Moebius with a twist

Just one article in German out this month, and it's about a chemical compound that can be switched between Moebius and straight topology:

Groß M:
Spektrum der Wissenschaft Nr 3, 19-20
Molekulares Möbiusband mit Kippschalter