Friday, December 07, 2007
Not many books, it appears, get translated into Arabic, or out of Arabic, for that matter. Now, the Kalima project aims to get 100 books each year translated from Western languages into Arabic by providing grants to pay for translation work and rights. I think a quarter of those books will be about science, but I don't think they'll bother with mine. In the long term, the project will also improve the success of works written in Arabic by getting them translated to other world languages.