In this month's Spektrum der Wissenschaft, I have:
Spektrum der Wissenschaft Nr 9, 19-21
Monte Carlo in der Membran
... a shorter account of which is also available in English here:
Chemistry World 4, No 8, 31 (online: 06.07.)
Predicting how proteins fold
It's all about membrane proteins and predicting their folding using computer models.