This month, there are two German pieces, both in Nachrichten aus der Chemie, namely a feature about the platypus genome:
Reise zum Ursprung der Säugetiere?
Das Schnabeltier-Genom und die Evolution.
and a column about the Bologna reform of higher education across Europe (which Brits probably haven't even noticed, as everybody else will move closer to the British system of bachelor / master):
Pisa, Bologna, Florenz ?
PS: Sorry I can't update the publications list on the website right now. back to normal service in a week or so.
PPS Oh and I've also created my very first Wikipedia entry, about the painter Alexander Calvelli. Great fun, should do that more often.