Related to the movies we're not allowed to see here, I should also mention pop videos that are effectively banned. A notorious case from the early 00s is the Russian pop duo t.A.T.u. I love the style of their videos, some of which reminded me of European cinema, e.g. Kieslowski's 3 colours trilogy (maybe some east-west European dialogue behind this).
The parts of their work that were released internationally faced stiff opposition in the UK and calls for outright censorship from TV show hosts Richard & Judy.
Small wonder then that the following gem was never released in an English version. It's title, Простые Движенья, translates as simple movements. I think the movement it might have triggered around here could be described as a kneejerk response ...
No comments:
Post a Comment